== 字幕制作：布洛芬 ==
把衣服脱了
少女堕胎流血不止
送院途中已告毙命
江小姐
文兰
文兰，快点下来
快点…我们去
好
你上哪儿去？
何有为和杨敬平约我出去玩
他们不是忙着毕业考试吗
都已经考完了
这两个人一个是整天嘻嘻哈哈
一个是不声不响
可是他们两个人整天在一块儿
过两天学校放假
他们毕业班的同学就要各走各的了
文兰
来
我提醒你呀
什么事呀
何有为喜欢你，我早就看出来了
可是杨敬平不言不语的对你也不错
妈，你说这个干什么呀
你要真喜欢谁，也该打个主意了
妈，我又不能主动的去对人家说
我嫁给你好吗
是要人家对我说的呀
妈，您真是的
你看
你看，小鱼追大鱼
在那儿？
在那儿
来，抬起头来
微微的笑，笑一点
好
看着我
预备…不要动
不要动，好
谢谢
敬平，我跟你拍一张
你替我们俩拍一张
好
敬平，你看着我呀
你为什么总是看着文兰呢
不要动，别动，看着我
别动了，好
文兰，你来给我们俩拍一张
你们俩？好
来
怎么拍呀？我不会弄呀
我来教你
我来
这个快门，这样
你先看前面的距离
这个是对距离的
原来是这样的
喂？哪位呀？
她回来了，你等一会
文兰，你的电话
谁呀
何有为
你们刚还在一块儿怎么又来电话
喂？有为？什么事呀
你出来好吗
我请你吃晚饭、跳舞，好吗
请我吃晚饭、跳舞
你刚才怎么不说呀
我想单独的请你玩
想单独请我玩
好，我换件衣服就来
喂？在哪儿呀？
在黑猫夜总会，好不好？快点
好，我就来
他单独约你，一定有话跟你说
妈，你别管这么多了
文兰，今天晚上我玩得最高兴
文兰，这个星期日
我们到澳门去玩好不好
好，我姐姐就住在澳门
我们可以顺便去看看她
我明天就写信去
让她到码头来接我们
好，我们再跳舞吧
喂，哪位呀？
我是杨敬平
你是杨敬平
把我吓了一大跳
半夜三更怎么会有电话呢
有什么事吗
明天我想请你到郊外去玩玩好吗？
那我们白天在一起的时候
你怎么不说呀
我是想单独请你去玩玩
想单独请我去玩…好
那我在什么地方等你呢
明天在…在巴士站等我好了
八点半好吧
好
明儿见了
文兰，不要想了，快来看
你看你
文兰
小心点
来，坐下
文兰，我
我们走吧
好，走吧
走
这地方真不错
你看那边有石屋
有山，有水，有人家
我们进去看看好吧
好
走
这个环境真好
你喜欢吗
喜欢
这个房子已经很古老了
你看这个梁，还是独木的呢
我看以前是农家的谷仓
未来的工程师
你对这个房子还有什么高见吗
文兰，这间房子
要是能够把它改建一下
倒是很不错的住宅
你要改建
我想把它改建一下
这儿可以做客厅
利用这堵墙砌一个壁炉
这儿可以做卧室
这儿…可以给小孩做个卧室
也可以全部改为一排长窗
坐在客厅里
敬平
望出去是一片美丽的景色
敬平
那我们就坐在这个客厅里野餐吧
我有一个出国半工半读深造的机会
校长要我考虑
你考虑过了没有呢
我决定去，那是个很好的机会
何有为的舅舅
答应支持他办一家建筑公司
我们要是在一起工作
那不是也很好吗
那也好
让我想想看
谢谢你，肯接受我的意见
文兰，我们来跳舞好吗
来
喂，我是敬平
我是有为
有为
我打过好几次电话给你
你都没有回来
找我有什么事吗
你出来一趟好吗
我有要紧的事找你商量
有要紧的事跟我商量？
好，在哪儿？
咖啡屋
好的…我马上就来
我舅舅很支持我办一家建筑公司
你是知道的
不过他有个条件必须要我先结婚
他的意思是先成家后立业
这样才能安心工作
那你有没有理想的对象
你知道我同文兰很好
她是我结婚的好对象
我想跟她求婚
不过我又怕她当面拒绝我
你是我们中间最好的朋友
你能不能帮我个忙
你看，我连订婚戒指都预备好了
那你要我怎么帮忙呢
代我我向她求婚
要是她拒绝的话
你还可以替我说几句好话
还可以婉转一下
这是你们两人的终身大事
别人怎么可以代表呢
你这种想法真是太天真了
文兰我比较了解她
我代你去，她倒会拒绝的
在她认为，你这样向她求婚
不够诚恳
我认为你还是自己去比较好
表示你的诚恳
这也表示了你对她的尊敬
你说得也对，还是自己去好了
星期日你们到澳门去
这是个最好的机会
我想在船上就向她表示
如果她拒绝
敬平，你再帮我对她说说
好
我一定成全你们
有为，我先恭喜你了
恭祝你们白头到老
谢谢你
你看
那水花
答应我，好吗
好吗？
文兰，我走了
我离开你们了
你们不要以为我走得很突然
其实我早有决定
我不想失去了出国深造的机会
校长跟老师们都是这样鼓励我
学成了将来可以好好为社会做点事
我很感谢他们给我的鼓励
文兰，我虽然离开了你们
可是我会想念你的
想到我不能再想的时候
文兰，在异乡客地
我会照顾我自己的
你不要以我为念
文兰
你快下来，我有事情跟你说
什么事呀？你这么紧张
快进来吧，我姐姐来了
不，你下来我告诉你
好，我就来呀
什么事呀？有为
你看
二舅病危
火速来料理一切
我刚才去办好了手续，明天就走
明天就走？
事情来得太突然了
我来不及跟你商量
你不会不高兴吧
你二舅把你抚养长大又栽培你
你…应该去
文兰，我最多两个月就回来
不过…我们的婚事要延迟了
妈妈跟姐姐
正在商量我们结婚的事情
你进去看看
不
我明天就走了
现在陪我去玩玩好吗
好，我去告诉妈一声
不要告诉了，我们走吧
我们走吧
再陪陪我，明天我就要走了
我们换个地方去玩好吗
文兰，走，我们走
爱美公寓
文兰
英国海外航空公司
第202号班机就要起飞了
往东京及加拿大的搭客
请由第一号闸道候机室等候上机
英国海外航空公司
第202号班机就要起飞了
往东京及加拿大的搭客
请由第一号闸道候机室等候上机
拜拜
再见，拜拜
请注意
国泰航空公司第117号班机
由东京到达
搭客将由第四号闸口通过
江文兰
江文兰小姐，请你到询问处领取
何有为先生留给你的东西
江文兰小姐，请你到询问处领取
何有为先生留给你的东西
我就是江文兰
谢谢你
不客气
是不是找姓江的
是的
我就是江文兰
你的电报
请签字
谢谢你
妈
妈，快来呀
什么事这么高兴
你看，有为的电报
上面说些什么
我乘BSA第11号班机回来
舅舅答应婚事了
你就快说吧，什么意思
有为说他就要回来了
叫咱们筹备
筹备什么
筹备结婚
筹备结婚？
那么你赶快写信给你姐姐
让你姐姐快来帮忙
拿这件给我看看
全部罹难名单
文兰
文秀
妈在叫我们
文秀
妈，什么事呀
文秀，你快下来
快来看看，这是真的吗
飞机失事
是真的，妈
文兰
妹妹
医生，怎么样？要紧吗
不要紧
不过她有了身孕
真的
谢谢
真糊涂
你歇一会，不要说话
文秀
什么事呀
这可怎么好呢？文兰有了身孕了
是真的？
医生说的
妹妹怎么这么糊涂呢？
没结婚有了孩子，这可怎么办呢
妹妹
姐姐，我…怎么办
妹妹
经理，您早
经理早
早，进来一下
经理
霜霜又去勾搭经理去了
对了
经理，您早
早
梁经理，听说你很爱听音乐是吗
这次大会堂举行的音乐会
您去不去？
交给刘主任，请他立刻进行
刘主任，请你即刻进行
好
我看又碰钉子了
经理
这个星期日请你到郊外去玩好吗
刘主任
陈主任
位小姐，吃点什么
扬州炒饭
您呢
我要炒面
这位
炒河粉
好
霜霜，说你十三点你还不服气呢
单恋着梁经理，可是人家梁经理
根本就没把你放在眼睛里面
我看他人不错，工作认真
不像一般有钱的少爷
凭几个臭钱就玩弄女人
那是你的眼光对他这么看法
那么大家玩玩，有什么关系呢
玩玩？
肚子玩大了，谁要你呀？
那…把孩子打掉好了
打了胎再结婚有什么关系呢？
你真是十三点
会说出这种不要脸的话来
你好，你结了婚
还瞒着说没有结婚
至少我在结婚以前
没有养过私生子
没结婚就有了私孩子
打了胎再结婚
妈
文兰，你姐姐来的信
她很挂念你
她想给你介绍个男朋友
是你姐夫的同事，人很好
要是你愿意的话
你就写信给你姐姐
妈，我不想再谈结婚的事了
孩子，你年纪还轻
难道你一辈子就不结婚了
妈年纪老了，不能照顾你一辈子
你应该有个人照顾你
文兰，你看要是有什么合意的人
妈，你知道我已经有了身孕了
怎么能够再结婚呢
这些的痛苦都是你自己造成的
我知道
妈
经理
早
经理早
发一发
好
小王，拿去发了
红燕
经理今天晚上请客，你去不去
今天是经理父亲的生日
在礼貌上我们都应该去的
真像个妖怪
人家是经理的表妹，你吃什么醋
她想做经理的太太
你今天晚上
一定要宣布我们两个订婚的
太不像话了，太不像话了
你怎么能这样
让职员他们看见了像什么
你还是赶紧回去吧
别在这儿捣乱了
好，那你送我出去
要不然我就不走
好…送你回去…来
走吧
来
再见了
送我下去嘛，来嘛
江小姐，我每次约你，你都拒绝我
今天晚上你不好意思再拒绝了吧
我特地开车来接你的
我这样到你府上去，太不礼貌了
我想回家换件衣服
江小姐，那我送你回去
这多不好意思呢
我怕你再拒绝我，结果你又不来了
江小姐，请
开车
经理，你在车上等我好了
我想见见伯母
不敢当，改天好了
好，我等你
文兰，怎么回来得这么晚
妈，我换件衣服还要出去呢
上哪儿呀？
是谁请你吃饭？
妈，您轻点儿好吗
公司的经理在外面等着我呢
经理
文兰，快点吧
别让人家尽在外头等了
对不起，让你久等了
没关系，上车吧
你的司机呢
我叫他先回去了
那我们走吧
好的
停在这儿干什么
我想跟你谈点正经事
你每天谈的不都是正经事吗
现在我要谈的是属于我个人的
不过你也有份儿
那你就说吧
我的父母几年前就叫我结婚了
那你就结婚好了
结婚？哪有那么容易呢？
你不是有很多的女朋友吗？
我是有很多女朋友
可是都不是我结婚的对象
江小姐，我再不结婚
我母亲要怪我耽误她了
你不结婚怎么会耽误她呢
耽误她抱孙子
江小姐，你明自我的意思吗？
你是我结婚的对象
今天晚上我就当众宣布我们订婚
不
你生气了？
让我好好的考虑一个时候
我会答覆你的
为什么你现在不能答覆我？
我们走吧
你一定要答覆我的
少女堕胎流血不止
送院途中已告毙命
文兰，你怎么还不上班去呀
文兰，你上哪儿去？文兰
你找谁呀
汪医生在家吗
谁介绍你来的
叶霜霜小姐介绍我来的
请您跟我来吧
请进来
请您先付三百块钱
您等一会
把衣服脱了
江小姐
喂
喂，是刘主任吗？
是的，您哪位呀？
我是江文兰
有什么事吗
我有一点不舒服，想请假一个星期
怎么不舒服了，是什么病呀
我…我是
喂
经理，您早
妈…有人来了
是找我的，说我不在
找哪位呀
请问您江小姐在吗
您是？
我是她公司的同事
听说她不舒服特地来看看她
她不在家，上澳门她姐姐家去了
真谢谢
伯母，她澳门的地址能告诉我吗
她…她很快就回来了，真对不起
那我改天再来看她
请伯母替我问她好
好，谢谢
再见
你这样折磨自己，何苦呢
我不想结婚了，我要把孩子生下来
要把他抚养长大
孩子养下来，你也要结婚
一个人总要有个家
再说你年纪轻轻的
就这么下去了
你好好的想一想，妈不过是提醒你
妈，你不要进去
没出嫁就养孩子
年轻轻的，总要嫁人
你说带着孩子，怎么嫁人哪
快吃饭
你找哪位呀
我找江文兰小姐
搬走了，搬了很久了
她搬到什么地方去了，你知道吗
这倒不知道
对不起呀
这个人来过好几次了
告诉他搬走了，他还要来问
吃饭
妈咪
宝宝，来
妈妈给你试试新衣服
乖，妈妈缝新的衣服给宝宝穿
宝宝乖
穿了新衣服就更乖了
妈妈就更喜欢宝宝
文兰，我跟你说过多少次
让孩子管你叫兰姨
让她叫惯了，多好呢
宝宝是我养的嘛，宝宝哦
我知道是你养的
可是给人听见总不像话呀
你这样，谁还会来爱你呀
爱我的人，一定要爱我的孩子
爱我所爱的人
除非他不是真心的爱我
别傻了，男人没有那么大方
不是他亲身养的孩子
他不会跟她有感情的
不爱我的孩子，那我就不跟他结婚
江文兰
文兰
来
你好吗
你什么时候回来的
我回来有半年多了
我去找过你，说你已经搬了
真没想到今天在这儿碰见你了
文兰，你好吗
我工作的建筑公司就在四楼
来，我们去谈谈
不了，下了班以后我来看你
文兰，别忘了四楼，大华建筑公司
我等你
我跟他见了面
如果我说话不留神
让他知道了
我已经有了孩子了
这多不好意思呢
没有结婚就有了孩子
这…还是不见的好
文兰
对不起
江小姐
梁先生
好吗
今天你想不到让我找到了吧
我看你上码头的
你跑得真快，追都追不上你
你怕看见我
你真的还没有结过婚
除了你，我是不会结婚的
我…不想结婚
难道说我没有资格做你的丈夫
不是的
那你为什么还要犹豫呢
我想告诉你一件事
如果你能谅解
我就答应跟你结婚
你的事
我什么都可以谅解的
我离开你的这段时间
是到澳门去生孩子
你已经结过婚了
没有结过婚
那孩子的父亲呢
死了
你还会跟我结婚吗
文兰，过去的一切我不计较
我还是要跟你结婚的
就是这个孩子不能存在我们中间
怎么你
首先我的父母就不能容忍
那你呢
我
文兰，为了你我的家庭幸福
把孩子送掉
我知道你心里难过
可是为了我们的将来
如果你是真心爱我
就不应该逼我这样做
文兰，我是真心爱你的
你也应该让我考虑一下
我们怎么样处置这个孩子
爱我…也应该爱我的孩子呀
后天在这儿，也是这个时候
我再给你答覆
也许我不会使你失望的
你怎么可以把养孩子的事情告诉他
他知道你已经有了孩子了
他怎么会还肯跟你结婚呢
他说他是真心爱我的
我想后天把宝宝带去给他看看
他一定会喜欢宝宝的
你不要再害宝宝了
你自己害得你自己还不够
你真是太糊涂了
这种人他是爱面子的人
你不要想得这么天真
还是听妈妈的话
把宝宝寄养在你姐姐那儿
这样孩子也不吃苦
妈
我不管你答应不答应
我写信叫你姐姐来
把宝宝领去再说
妈，今天我碰见杨敬平了
他不是到外国去了吗
怎么倒回来了
他刚刚回来不久
现在在一家建筑公司当工程师
杨敬平这个人倒是不错
人还挺实在的
我…不想再跟他见面了
他知道你有孩子了
我也不想告诉他
不告诉他也好，免得麻烦
文兰，他结婚了没有
我都不想见他了
还问人家这个干什么呢
老朋友见面谈谈，有什么关系呢
我又不是让你嫁给他
也许人家已经结婚了呢
宝宝怎么了
宝宝
怎么了
这多危险哪
宝宝，你怎么了
要喝水让婆婆倒嘛
怎么，烫着了没有
妈，没有烫着
宝宝，别哭
敬平
你好像心事重重似的
你为什么老是躲着我呢
昨天我追下来，已经看不见你了
老朋友谈谈有什么关系呢
我…办公的时间到了
下了班我们再谈吧
文兰，那么下了班我等你，好吗
好
文兰，那么我等你了
我写信给你，你都没有收到
我搬家了
不要难过了，过去的已经都过去了
我们还是来谈谈现在吧
文兰，你有没有新的打算
明天下了班
我陪你到郊外去玩玩，散散心
明天我有一个约会
有了男朋友了？
那我们改天吧
改后天，好吗
好的，我来接你
顺便看看伯母
伯母身体好吗
很好，谢谢你
还有他好吗
他
谁呀
你姐姐文秀
谢谢你，她们都很好
敬平
我娶了嫂子了没有
嫂子
你是说我结了婚没有
嫂子已经有了，可是还没有结婚
是在外国认识的？
介绍给我认识，可以吗
当然可以了
她是在香港长大的
我也是在这儿认识她的
后天我带你去见她
她老是躲在家里不敢出来
她是爱静的，那人一定很温和
你猜的完全对
敬平
你很喜欢她
不喜欢怎么会跟她谈恋爱呢
文兰，你不愿意我结婚
敬平
我问你一个问题，好吗
什么问题，你说说看
我有一个女朋友
没有结婚就跟她的男朋友有了关系
这怎么可以呢
这是个很不正常的关系
你再说下去
非但有了关系，还养了孩子
那那个男朋友应该负起一切的责任
他非但不负责任
他离开了她
永远不再回来
你说她应该怎么办
她还是可以结婚的
带着孩子结婚
会有这样好心肠的丈夫吗
不，这不是心肠好心肠坏的问题
这是感情上的问题
男女在恋爱之间，夫妻之间
都不希望有第三者参入他们的中间
来妨碍他们之间的感情
这是不是也可以说是社会的问题
是社会的坏风气影响她
影响她做错了不应该做的事情
这都是自己
不敢负起责任来教育自己推卸责任
把坏事都说是社会影响了她
这样说法是错的
文兰，社会是人创造的
社会的好坏，人应该负责任
我们都是创造者
那么这个孩子呢
这都是她母亲糊涂的结果
孩子是无辜的
她还是应该负起做母亲的责任
谢谢你
社会的一切，是人应该负责任的
对，人是社会的创造者
文兰，我已经考虑过了
还是照我的意思，把孩子送掉
你放心好了，我不会没有交代的
我这儿有一张十万块钱的支票
这是什么意思
把孩子送掉
这是我给孩子的教养费
不够的话我还可以帮助
文兰
你在想什么呢
没什么
敬平，快点来看
看什么
你看，那间石屋
咱们过去看看
你看这间石屋已经有人住了
咱们别去了吧
有人住又有什么关系呢
来，我们过去看看
我们进去看看
文兰，进来呀
怎么里面没有人呢
是你住在这儿呀？
是的，我就是这儿的主人
江小姐，请，请里面坐
来呀
这…就是你的家？
你满意吗？
来，我带你参观一下
顺便介绍嫂子给你认识
好
文兰，我们生活在一起，好吗
我
文兰
敬平，我们还是永远做个好朋友吧
我相信我们在一起会幸福的
文兰
不要这样，把眼睛哭肿了
等会叫敬平看见了多不好
宝宝叫你姐姐领去养
你也可以常常去看她呀
又不是把她给了别人
你还是快回房去歇一会
敬平就要来接你了
姐姐呢
你姐姐出去买点东西给你姐夫
妈，今天就把宝宝带走呀
恐怕是敬平来接你了
你快回房去
你看你
快进去吧
妈
你看，你浑身都淋湿了，快换换
不要紧的
妹妹呢
回房去了
这一回我怎么也不让她把宝宝的事
告诉杨敬平了
你赶快把宝宝带走，免得又麻烦
妹妹，恭喜你了
订了日子没有
你姐夫说到时候一定来喝你的喜酒
姐姐你坐
敬平呢？我也想看看他
姐姐，今天就把宝宝带走
你放心，我会好好的照顾她的
就好像我自己的孩子一样
敬平人很好，你不要错过了
听妈的话，妈都是为我们好的
妈咪
乖
乖,叫叫兰姨
妈咪宝宝
又不乖了，来，婆婆抱
姨妈，姨妈就是你妈妈
妈妈带你去澳门去念书
妈咪
乖
叫我
阿姨
怎么又忘了，你叫我什么
妈咪
乖
乖了，我才是你妈妈呢，你看
那是阿姨
不，叫兰姨
对了，叫呀
兰姨
这才乖呀
杨敬平
江文秀
进来
好的
几年没看见你了
你忙嘛
坐
文兰就要出来了，坐
敬平
伯母
怎么现在还叫伯母
叫姨父
姨父
真乖
她今天就要跟妈妈回澳门了
跟姨父说再见
再见
这孩子真乖，再见
敬平，我们走吧
那么我们走了
因为有位老同学请我们吃饭
那你们快去吧，别让人家等了
伯母，姐姐，再见
再见
糟糕
宝宝
她又去拿热水瓶倒下来烫着了
宝宝
宝宝，你怎么了？宝宝
别怕,不哭宝宝
宝宝别怕
妈，家里有药没有
赶快拿出来给她擦
有，我去拿
宝宝
擦药没有用的，要马上送医院
你快点叫的士去
别哭
不要急，没有关系的
别哭…乖
宝宝乖，别哭
妈妈一会就来接你出院了
别哭…乖，别哭
今天招待不周
各位多喝几杯,多喝几杯
多喝几杯
各位，新郎新娘向各位敬酒
多喝几杯
文兰，你为什么不高兴
我…没有什么不高兴
文兰
我敬你一杯
我敬你
我先恭喜你
恭喜你明年的今天
就要有一个小宝宝
喝酒
多喝一点
妈，我们先走吧
我们走吧
妹妹，我们先退席了
姐姐，你们别走，别走
文兰，九点就要开船了
岳母，明天再走吧
不走不行呀
姐姐，你们别走，别走呀
妈，你们等一等
敬平，来，我有句话跟你说
有话在这儿说不是一样嘛
来
敬平，我…我有点儿
我知道，你有点不舒服是不是
好，在这儿休息一会吧
我不累呀
敬平，我想告诉你一件事
你急什么呢
有什么事回家慢慢再说嘛
现在我什么都不愿意听
敬平，我
慢待客人不好意思，来
敬平，我真的有事要告诉你
好了
姐姐呢？妈呢
文兰，你干什么你？文兰
文兰…老丁，帮我招呼一下
的士
小姐
小姐，你找谁呀
我找四十二号，何宝宝
她今天下午就出院了
什么？已经出院了
是她妈妈亲自领她出院的
文兰
敬平
你累了
我陪你先回去休息吧
你在想什么
没有想什么
你高兴吗
高兴
真的
敬平，我有一件事
总是没有机会告诉你
现在我想
不要告诉我
来
宝宝
你姐姐全都告诉我了
敬平
文兰
文兰，我爱你
我爱你所爱的人